1. Úvod

Aplikace H7 (iOS, Android, web) pomáhá sledovat pohyb a postup belt systémem H0–H8+. Chráníme vaše soukromí v souladu s GDPR a v duchu minimalismu: shromažďujeme jen to, co je nutné pro fungování aplikace, a vaše data nikomu neprodáváme.

2. Kdo jsme

Provozovatelem služby H7active je tým H7active. Kontakt: info@h7active.cz.

3. Jaké údaje zpracováváme

Zpracováváme pouze údaje, které nám sami předáte, nebo které vzniknou vaší činností v aplikaci:

• Účet: e-mail, uživatelské jméno, volitelně profilová fotografie a rok narození.
• Záznam aktivit: typ aktivity, délka trvání a datum, které si v aplikaci označíte jako splněné.
• Volitelné propojení s Apple Health / Google Health Connect: pouze po vašem explicitním souhlasu čteme počty kroků a minuty pohybu, abychom je připočetli k vašemu týdennímu H-levelu.
• Podpora: obsah zpráv, které nám pošlete přes podporu v aplikaci nebo e-mail.
• Technické záznamy: typ zařízení a verze aplikace (pouze pokud dojde k chybě, abychom ji mohli opravit).

4. Jak údaje používáme

Vaše data používáme výhradně k tomu, aby vám aplikace fungovala: zobrazit váš progres, spočítat týdenní H-level, synchronizovat data mezi vašimi zařízeními a odpovědět vám na dotazy podpory. Nepoužíváme je k reklamě a nepředáváme je třetím stranám pro marketing.

5. Kde jsou data uložena

Data jsou uložena u poskytovatele Supabase v datacentrech v Evropské unii. Přenos mezi aplikací a serverem je šifrovaný (TLS).

6. Sdílení s třetími stranami

Vaše data nesdílíme, neprodáváme ani neposkytujeme pro marketingové účely. Výjimkou jsou pouze nezbytní zpracovatelé: Supabase (hosting databáze), Apple a Google (doručování aplikace a push notifikace) a Apple Health / Google Health Connect, a to jen v rozsahu, který sami povolíte.

7. Vaše práva

Máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, přenos i smazání. Většinu úkonů provedete přímo v aplikaci (Profil → Osobní údaje, případně Smazat účet). Pro jakýkoliv dotaz nebo žádost nás můžete kontaktovat na info@h7active.cz.

8. Děti a mladiství

Aplikace je určena uživatelům od 13 let. U dětí mladších 13 let doporučujeme používání aplikace pod dohledem rodiče nebo zákonného zástupce.

9. Změny zásad

Tyto zásady můžeme čas od času aktualizovat, aby odrážely vývoj aplikace. Datum poslední změny vždy najdete na začátku této stránky.

10. Kontakt

Máte otázku k ochraně osobních údajů? Napište nám na info@h7active.cz.

1. Introduction

The H7 app (iOS, Android, web) helps you track movement and progress through the H0–H8+ belt system. We protect your privacy in line with GDPR and in a spirit of minimalism: we collect only what the app actually needs, and we never sell your data.

2. Who we are

The H7active service is operated by the H7active team. Contact: info@h7active.cz.

3. Data we collect

We process only data you provide yourself or that arises from your activity in the app:

• Account: email, username, optionally a profile photo and year of birth.
• Activity log: activity type, duration and date you mark as completed in the app.
• Optional Apple Health / Google Health Connect link: only after your explicit consent we read step counts and movement minutes to add them to your weekly H-level.
• Support: the content of messages you send us via in-app support or email.
• Technical logs: device type and app version (only when an error occurs so we can fix it).

4. How we use the data

We use your data solely to make the app work: show your progress, compute your weekly H-level, sync data across your devices, and answer your support questions. We do not use it for advertising and we do not share it with third parties for marketing.

5. Where your data is stored

Data is stored with Supabase in data centres in the European Union. Traffic between the app and the server is encrypted (TLS).

6. Sharing with third parties

We do not share, sell, or hand over your data for marketing. The only exceptions are essential processors: Supabase (database hosting), Apple and Google (app delivery and push notifications), and Apple Health / Google Health Connect — but only to the extent you authorise yourself.

7. Your rights

You have the right to access, correct, export and delete your data. Most actions are available directly in the app (Profile → Personal Info, or Delete Account). For any question or request you can reach us at info@h7active.cz.

8. Children

The app is intended for users aged 13 and up. For children under 13 we recommend using the app under the supervision of a parent or legal guardian.

9. Changes to this policy

We may update this policy from time to time to reflect changes in the app. The date of the last change is always shown at the top of this page.

10. Contact

Questions about privacy? Write to us at info@h7active.cz.

1. Úvod

Aplikácia H7 (iOS, Android, web) pomáha sledovať pohyb a postup belt systémom H0–H8+. Chránime vaše súkromie v súlade s GDPR a v duchu minimalizmu: zbierame iba to, čo je nevyhnutné pre fungovanie aplikácie, a vaše údaje nikomu nepredávame.

2. Kto sme

Prevádzkovateľom služby H7active je tím H7active. Kontakt: info@h7active.cz.

3. Aké údaje spracúvame

Spracúvame iba údaje, ktoré nám sami odovzdáte, alebo ktoré vzniknú vašou činnosťou v aplikácii:

• Účet: e-mail, používateľské meno, voliteľne profilová fotografia a rok narodenia.
• Záznam aktivít: typ aktivity, dĺžka trvania a dátum, ktorý si v aplikácii označíte ako splnený.
• Voliteľné prepojenie s Apple Health / Google Health Connect: iba po vašom explicitnom súhlase čítame počty krokov a minúty pohybu, aby sme ich pripočítali k vášmu týždennému H-levelu.
• Podpora: obsah správ, ktoré nám pošlete cez podporu v aplikácii alebo e-mailom.
• Technické záznamy: typ zariadenia a verzia aplikácie (iba ak nastane chyba, aby sa dala opraviť).

4. Ako údaje používame

Vaše údaje používame výlučne na to, aby vám aplikácia fungovala: zobraziť váš progres, spočítať týždenný H-level, synchronizovať údaje medzi vašimi zariadeniami a odpovedať na otázky podpory. Nepoužívame ich na reklamu a neposkytujeme ich tretím stranám na marketing.

5. Kde sú údaje uložené

Údaje sú uložené u poskytovateľa Supabase v dátových centrách v Európskej únii. Prenos medzi aplikáciou a serverom je šifrovaný (TLS).

6. Zdieľanie s tretími stranami

Vaše údaje nezdieľame, nepredávame ani neposkytujeme na marketingové účely. Výnimkou sú iba nevyhnutní spracovatelia: Supabase (hosting databázy), Apple a Google (doručovanie aplikácie a push notifikácie) a Apple Health / Google Health Connect, a to len v rozsahu, ktorý sami povolíte.

7. Vaše práva

Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, prenos aj vymazanie. Väčšinu úkonov urobíte priamo v aplikácii (Profil → Osobné údaje, prípadne Vymazať účet). S akoukoľvek otázkou alebo žiadosťou nás môžete kontaktovať na info@h7active.cz.

8. Deti a mladiství

Aplikácia je určená používateľom od 13 rokov. Pri deťoch mladších ako 13 rokov odporúčame používanie aplikácie pod dohľadom rodiča alebo zákonného zástupcu.

9. Zmeny zásad

Tieto zásady môžeme z času na čas aktualizovať, aby odrážali vývoj aplikácie. Dátum poslednej zmeny vždy nájdete na začiatku tejto stránky.

10. Kontakt

Máte otázku k ochrane osobných údajov? Napíšte nám na info@h7active.cz.